Dependant upon in which you shared it, you may see a notification show up on your desktop or unit's monitor. Select Acknowledge or, if It is really a photo, You can even pick out Open in Photographs. In some cases, iTunes isn't going to function very well with Windows https://youtu.be/OPCzXAjMRw8